Silent Hill 3 Soundtrack

Composers: Akira Yamaoka, Akira Yamaoka & Interlace (26)
Vocals: Melissa Williamson (1, 2, 12, 17, 25), Joe Romersa (24), Interlace (26)
Publisher: Konami
Region: Japan, Europe, USA
Release date: 2003.07.16 (Japan), 2003.05.23 (Europe), 2003.08.05 (USA)
Format: CD
Total duration: 1:16:18 (Japan), 1:11:17 (Europe, USA)

01 – Lost Carol (00:37)
02 – You’re Not Here (03:45)
03 – Float Up from Dream (01:22)
04 – End of Small Sanctuary (01:42)
05 – Breeze – in Monochrome Night (04:14)
06 – Sickness Unto Foolish Death (03:06)
07 – Clockwork Little Happiness (03:24)
08 – Please Love Me… Once More (01:54)
09 – A Stray Child (05:28)
10 – Innocent Moon (01:38)
11 – Maternal Heart (03:02)
12 – Letter – from The Lost Days (03:54)
13 – Dance With Night Wind (05:21)
14 – Never Forgive Me, Never Forget Me (02:19)
15 – Prayer (01:40)
16 – Walk on Vanity Ruins (02:44)
17 – I Want Love (02:45)
18 – Heads No.2 (01:13)
19 – Memory of The Waters (01:46)
20 – Rain of Brass Petals (03:39)
21 – Flower Crown of Poppy (02:13)
22 – Sun (01:47)
23 – Uneternal Sleep (01:00)
24 – Hometown (06:04)
25 – I Want Love (Studio Mix) (04:40)
26 – Rain of Brass Petals – Three Voices Edit (05:01)

Lyrics:

You’re Not Here

Blue sky to forever,
The green grass blows in the wind, dancing
It would be much better a sight with you, with me,
If you hadn’t met me, I’d be fine on my own, baby,
I never felt so lonely, then you came along,

So now what should I do, I’m strung out, addicted to you,
My body it aches, now that you’re gone,
My supply fell through,

You gladly gave me everything you had and more,
You craved my happiness,
When you make me feel joy it makes you smile,
But now I feel your stress,
Love was never meant to be such a crazy affair, no
And who has time for tears,
Never thought I’d sit around and cry for your love,
’till now.

Float Up From Dream

They’ve come to witness the begging,
The rebirth of paradise despoiled by mankind.
Remember me and your true self as well.
Also that which you must become,
The one who will lead us to paradise with blood-stained hands.

Breeze ~ In Monochrome Night

There is another reason.
To fill your heart with hatred.
It must be this way.
One day you will understand why.
You must try to remember me and your true self as well.
You will birth a god and build an eternal paradise.

Clockwork Little Happiness

The time when all will be forgiven their sins.
When the paradise we have long dreamed for will arrive.
After the judgement and atonement an eternity of bliss.
Oh Alessa, the world you wanted is nearly here.
I wish only for the salvation of mankind.
But for that to happen the world must first be remade.

Letter ~ From The Lost Days

A letter to my future self,
Am I still happy, I began,
Have I grown up pretty,
Is Daddy still a good man,
Am I still friends with Colleen,
I’m sure that I’m still laughing, aren’t I, aren’t I,

Hey there to my future self,
If you forget how to smile,
I have this to tell you,
Remember it once in awhile,
Ten year ago youк past self,
Prayed for your happiness,
Please don’t, lose hope,

Oh, oh what a pair me and you,
Put here to feel joy, not be blue,
Sad times, bad times, see them through,
Soon we will know, if it’s for real what we both feel,

(Spoken)

Though I can’t know for sure how things worked out for us,
No matter how hard it gets, you have to realize:
We weren’t put on this earth to suffer and cry,
We were made for being happy —
So…be happy…for me. For you… Please.

(Sung)

Oh, oh what a pair me and you,
Put here to feel joy, not be blue,
Sadder times and bad times, see them through,
Soon we will know, if it’s for real what we both feel,

We were put here on this earth, put here to feel joy, (Repeated 4 times)

Dance With Night Wind

The world is teeming with unnecessary people.
It’s god’s decision that I fight.
As a knight of honour.
As a protector of the seal.
I sacrifice myself to the blood of criminals.

 

Walk On Vanity Ruins

In here is a tragedy,
Art thou player or audience?
Be as it may, the end doth remain:
All go on only toward death.

The first word at thy left hand,
A false lunacy a madly dancing man
Hearing unhearable words, drawn to a beloved’s grave.

And there, mayhap, true madness at last.
As did this one playing death find true death at last
Killing a nameless lover,
She pierced a heart rent by sorrow.

Douth lie invite truth?
Douth verity but wear the mask of falsehood?
Ah, thou pitiful,
Thou miserable ones. Still amidst lies,
Though the end cometh not,
Wherefore yern for death?
Will thou attend to thy beloved?

Truths and lies
Life and death
The game of turning white to black,
And black to white

I Want Love

I want a river full of love
I need an ocean full of love

I want a cup that overflows with love
Although it’s not enough to fill my heart

I want a barrel full of love
Although I know it’s not enough to fill my heart

I want a river full of love
But then I know the holes will still remain

I need an ocean full of love
Although I know the holes will still remain

Sun

In the beginning people had nothing,
Their bodies ached and their hearts held nothing but hatred.
They fought endlessly but death never came
They despaired stuck in the eternal quagmire

A man offered a serpent to the sun,
And prayed for salvation.
A woman offered a reed to the sun,
And asked for joy.
Feeling pity for the sadness that had overrun the earth
God was born from those two people.

God made time and divided it into day and night.
God outlined the road to salvation and gave people joy.
And God took endless time away from the people.
God created beings to lead people in obedience to her.

The red God Xuchilbara
The yellow God Lobsil Vith
Many Gods and Angels
Finally God set out to create paradise,
Where people would be happy by just being there.

But there God’s strength ran out and she collapsed
All the world’s people grieved this unfortunate event
Yet God breathed her last,
She returned to the dust promising to come again.

So God hasn’t been lost,
We must offer her prayers and not forget our faith.
We wait in hope for the day…
When the path to paradise will be opened.

Hometown

He spoke of tortured souls,
So outrageous the toll
You can lose all you have
He refused to give in,
To the town that takes all.
Survive, you must have the will
This movie doesn’t end the way we want,
All the time Then he shouts at the moon.
“She’s gone!” and fear has overcome.

He was walking the mile
He was walking alone…

So outrageous the toll
You can lose all you have
He refused to give in
To the town that takes all.
Survive, you must have the will
This movie doesn’t end the way we want,
All the time Then he shouts at the moon.
“She’s Gone!” and fear has overcome.

He was walking the mile
He was walking alone

Four and twenty dead birds
They bleed upon the nest
There was no time for reasons
They had no sign of a threat.

Now it’s too late
Too late for me,
This town will eventually take me
Too late, too late for me
This town will win.

(Spoken)

Through this fog they came along
Dark creatures singing a terrible song
The rest of the bar laughed at him
Only I felt my hope grow dim
They found him dead the very next day
No more stories from him, I heard them say
We blame bad luck, for his fate.
Only I felt terror so great.

(Sung)

She and he will know…
That someday…
All things will end…

That misty night
That dismal moon
The dead search for their kin
While angels sing, in endless dark
The dead seek out sin.

I Want Love (Studio Mix)

I want a cup that overflows with love
Although it’s not enough to fill my heart

I want a barrel full of love
Although I know it’s not enough to fill my heart

I want a river full of love
But then I know the holes will still remain

I need an ocean full of love
I know the holes will still remain

And this Swiss cheese heart knows
Only kindness can fill its holes
I’d love to dry my tears
As pain disappears

I need a miracle and not someone’s charity
One drop of love from him and my heart’s in ecstasy
The high that is sending me is most likely ending me
I need a miracle and not someone’s charity, now

Fill up my heart with love
Oh you’d be amazed at how
Little I need from him
To feel complete here and now
Stirring within me are,
These feelings I can’t ignore
I need a miracle and that’s what I’m hoping for

I need a miracle and not someone’s charity
One drop of love from him and my heart’s in ecstasy
The high that is sending me is most likely ending me
I need a miracle and not someone’s charity, now

Anybody’s love but his
Will never fill this place within…me now
Doctor give me what I need
To free my heart from misery.

Rain Of Brass Petals – Three Voices Edit

I am the first
a shadow at the end
of the hallway
I spin the carousel
the laughter recedes away
my finger on your lips
I stole something precious

I am the second
alone in a faceless crowd
a human caught
in monochrome dreams
I scream to wake up
my voice drowns deep underground
only the dead can hear me
see me

I am the third.
a master
a sentinel of awakeness
I hold truth like a torch
shadows flicker before me.
rapid eye follow the
chain of thought
until the silence ends

Silent Hill Song

Original Japanese Lyrics

Silent Hill no uta minna de utaou
Minna de minna de utaimasyou

Claudia, Claudia,
Honto ha yashashii i obasan da
Okashi toka kattekurereshi otoshidama kurerushi
Dakedone okuro to kowai

Silent Hill no uta minna de utaou
Minna de minna de utaimasyou

Vincent, Vincent
Honto ha yasashii oyaomoi
Oudanhodou de obassen no te tokahiiterushi
Dakedone wagamama dayo

Silent Hill no uta minna de utaou
Minna de minna de utaimasyou

Douglas, Douglas,
Honto ha tantei janainda
Asa toka yatara hayaishi iso no kaori i surushi
Soreha ne sakanasyasan dakara

Silent Hill no uta minna de utaou
Minna de minna de utaimasyou

Heather, Heather,
hontoha batsuichi nijino haha
Ikuji toka taihendashi part mo ikenai to ikenaishi
Dattesa yanmama dakara

Silent Hill no uta minna de utaou
Minna de minna de utaimasyou
Silent Hill no uta minna de utaou
Minna de minna de utaimasyou

English Translation

Come on, kiddies! Gather around!
Now, tell me, everyone,
Aren’t you sick and tired of that ol’ UFO ending?
That’s right! be honest!
Honesty helps you grow big and strong!
Okay, you fine youngsters, let’s sing the Silent Hill song!

Ready? and-a one, and-a two, and-a one, two, five, seven.

Everybody sing the Silent Hill song
Come on, friends – lets sing along

We’ll start with Claudia.
You all don’t have to sing!

Claudia, Claudia
She’s oh so nice, and I’m glad.
She gives us all candy and money to spend.
Just be sure you don’t get her mad.

Everybody sing the Silent Hill song
Come on, friends – lets sing along

Next up is Vincent.
Here we go!

Vincent, Vincent
He’s such a good boy, it’s true.
He walks old ladies across the street.
But he’s selfish and so willful, too.

Everybody sing the Silent Hill song
Come on, friends – lets sing along

Now on to Douglas… Douglas.

Douglas, Douglas
He’s not really a true-blue P.I.
He gets up awful early and smells of the sea.
Because he sells fish on the sly.

Everybody sing the Silent Hill song
Come on, friends – lets sing along

Last but not least, Heather!

Heather, Heather
Divorced with two kids of her own.
It’s so hard to raise ’em and still go to work.
A young mom who goes it alone.

Everybody sing the Silent Hill song
Come on, friends – lets sing along